09 May, 2014

Día de la Cruz

3th of May in Granada was "Festival of the Crosses". The May Crosses Festival is probably one of the most interesting festivals. People create large crosses made of or adorned by flowers. There used to be a temporary bar set up near to the Cross by each group of neighbours but a few years ago this was regulated by the authorities and drinking on the street isnt allowed now during the week of the crosses festival.Children dressed in typical Andalusian dress with a cross. Boys wear striped trousers, braces and a cummerband and a Cordobes hat, girls wear flamenco style dresses and flowers in their hair. 
So this year I tried to dress up tipical flamenco dress. 
I hope you liked it ;)

3-его Мая в Гранаде каждый год проходит "День крестов". Возможно это одно из самых интересных праздников. Люди создают кресты из цветов и расставляют по всему городу. Раньше возле каждого креста ставили временный бар, в котором можно было попробовать типичный напиток-вино"Манзания" и поесть свеже-сорванный горох, но потом это запретили, хотя на некоторых улочках еще можно найти такое. Что дети, что взрослые одеваются в традиционные костюмы и гуляют по городу. 
Ну и я в этом году попробовала одеться в наряд "Фламенко".
Надеюсь вам понравится ;)
















29 April, 2014

Las Fallas en Granada

Hello my readers. This weekend in Granada was Fallas Valencianas. It´s fiesta from Valencia. Put monuments, which the most high had 10 metres. The monument (women) dressed up of typical costume "granadino".

Добрый день, мои читатели. В эти выходные в Гранаде были Fallas Valencianas. Это праздник который проходит в Валенсии. Были возведены статуи, самая высокая из них была высотой в 10 метров. Монумент-девушка была одета в типичный костюм гранадцев.


Also was the monument of the famous Patio de los Leones (Court of the Lions) from Alhambra.

Так же был монумент знаменитого  Patio de los Leones (Court of the Lions), которая была взята с Аламбры.


The fiesta was in Palacio de Congresos (Congress Palace).


From Valencia to Granada went more than 1.300 falleros. "Granadinos" trued paella which was for 2.000 persons and "Agua de Valencia"(Valencian water).

С Валенсии в Гранаду приехало более 1.300 falleros. Гранадцы попробовали известную паейю, которая был для 2.000 человек и "Agua de Valencia"(Вода Валенсии).





On Sunday in the evening was amazing fireworks.

В Воскресенья вечеров был невероятный фейерверк.


And then traditionally burned monuments.

И далее по традиции сжигают монументы.














I´m wearing:
Sweater-ZARA
Pants- ZARA
Heels- Pierre Cardin
Necklace-H&M

The photos from www.ahoragranada.com and granadadigital.es.

21 February, 2014

One day in "La Sierra".

Hello my dears!
 If you don't know,there a mountain in provinces of Granada and Almería, called the Sierra Nevada, in Spanish mean "snowy range". The highest point is Mulhacén at 3,478 metres above sea level. 
So, last weekend my friends and I were in  Puerto de La Ragua. It is a mountain pass situated at 2041 meters above sea level. Few weeks ago was a high temperature, so we coudn't see a lot of snow, but it's wonderful and beautiful place. I really enjoyed it!

I hope this weekend will be good for you! 
Kisses, your Di

 


















Later in the evening we went to Hotel Alhambra Palace to take a coffee and to enjoy the amazing view of Granada!